Le prénom Butaila est-il mentionné dans le Coran ?

Le prénom sous sa forme exacte n'apparaît pas dans le texte coranique, mais sa racine verbale (B-T-L) y figure à la sourate 73 (verset 8) pour ordonner la consécration exclusive et sincère au Créateur.

Comment s'écrit et se prononce Butaila en arabe ?

Il s'écrit بُتَيْلَة avec les voyelles courtes, et se prononce « Bou-tay-la » en marquant légèrement la diphtongue centrale.

Fille🌿 Classique (Classique & Fréquent)Coranique

Butaila

Q: Quelle est la signification exacte du prénom Butaila ?

Butaila est un diminutif poétique arabe désignant une personne pieuse et humble, entièrement consacrée à Dieu et préservée des vanités du monde matériel.

« Dévouée à Dieu, détachée des vanités du monde »

Prononciation :b-u-t-aAPI : /b-u-t-a/

Calligraphie Arabe

بُتَيْلَة

Écriture simplifiée :بُتَيْلَة

Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Butaila (ou Boutaïla) est un diminutif affectueux et mélioratif arabe issu de la racine trilitère B-T-L (ب-ت-ل), qui exprime l'idée de retranchement, de séparation et de dévouement exclusif. Par extension spirituelle, il désigne une jeune femme pieuse, entièrement consacrée à l'adoration de Dieu et détachée des futilités terrestres. Ce terme est directement apparenté à l'épithète « Al-Batoul » (la Vierge dévouée), traditionnellement attribuée à Maryam (Marie, mère de Jésus) ainsi qu'à Fatima az-Zahra, fille du prophète Mahomet.

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)ب-ت-ل (B-T-L)

Sens fondamental de la racine

Morphologie : Forme diminutive féminine (f'ulaylah / فُعَيْلَة) marquant l'affection et la délicatesse.

Référence dans le Saint Coran

La racine B-T-L est mentionnée dans le Coran, notamment dans la sourate Al-Muzzammil (73:8) : « Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui (wa tabattal ilayhi tabtîlâ) ».

Personnalité Illustre : Figure illustre : Butaila

Histoire islamique

Bien qu'il n'ait pas été porté par une personnalité politique majeure répertoriée sous cette forme diminutive, Butaila partage son héritage historique avec la lignée des figures ascétiques et pieuses de la tradition arabo-musulmane, incarnant l'idéal mystique et monothéiste de l'abandon sincère à Dieu (al-inqitâ' ilâ Allah).

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleClassique

Naissances estimées / an< 50

Âge moyen des porteursMoins de 20 ans

L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Butaila pour votre enfant ?

Un prénom harmonieux, prestigieux et profondément ancré dans la tradition musulmane.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Butaila

👦 Pour un petit frère :

Ibrahim Ali Youssef

👧 Pour une petite sœur :

Fatima Maryam Aicha

Variantes d'écriture courantes

Butaila (Forme principale)BoutailaBoutaynaBoutheinaBatoulBatila

Questions fréquentes sur le prénom Butaila

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Butaila est un diminutif poétique arabe désignant une personne pieuse et humble, entièrement consacrée à Dieu et préservée des vanités du monde matériel.