Fille🌟 Classique (Intemporel & Classique)Coranique

Daleela

« Guide, preuve lumineuse, indicatrice bienveillante »

Prononciation :da-lee-laAPI : /da.liː.la/
Calligraphie Arabe
دليل
Écriture simplifiée :دليل
Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Daleela (ou Dalila) est la forme féminine de Dalil, issue de la racine arabe د-ل-ل liée à l'orientation et à la démonstration. Construit sur le schème « fa'īlah » (فَعِيلَة), il désigne la guide bienveillante, la personne qui montre le droit chemin avec clarté, douceur et certitude.

ع

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)د-ل-ل (D-L-L)
Sens fondamental de la racineGuider, orienter, apporter la preuve irréfutable, douceur
Morphologie : Qualité assimilée / Forme féminine (Sifah mushabbahah / Fa'īlah)

Référence dans le Saint Coran

La racine trilitère د-ل-ل apparaît dans le Coran pour exprimer la guidance et l'indication claire, notamment dans la sourate Al-Furqan (25:45) avec le terme « dalīlan » (guide/témoin).

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleStable (sous la forme Dalila)
Naissances estimées / an40 à 60
Âge moyen des porteurs38 ans
L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Daleela pour votre enfant ?

Un prénom d'une grande élégance classique qui évoque la lumière, la droiture et la bienveillance, parfaitement reconnaissable et fluide à porter en contexte francophone.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Daleela

👦 Pour un petit frère :
👧 Pour une petite sœur :

Variantes d'écriture courantes

Daleela (Forme principale)DalilaDalilahDelila

Questions fréquentes sur le prénom Daleela

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Daleela (دَلِيلَة) signifie « la guide », « celle qui montre le bon chemin » ou encore « la preuve évidente », apportant lumière et certitude.

Partager cette idée

Partagez cette fiche complète à votre conjoint(e) ou à vos proches sur WhatsApp.

Fiche d'identité

Origine
Arabe classique
Genre
Fille
Lettre
D
Coranique
Oui
Score de rareté
78 / 100
Conseil Sunnah

Les règles islamiques pour bien nommer son enfant

Découvrez les prénoms les plus aimés d'Allah et les recommandations prophétiques.

Lire le guide →
Publicité
Carte Cadeau & Réseaux Sociaux

Créer et Partager l'Image de Daleela

Personnalisez les couleurs, le personnage et les décorations, puis téléchargez en haute définition (1200×630).

Prénoms similaires & Recommandés

Explorer tous les prénoms →
Fille

Dalal

[da-laal]

دَلَال

Grâce séduisante, douceur et affection

Fiche
Fille

Dalia

[daa-lee-yah]

دَالْيَا

Rameau de vigne, fleur d'été radieuse

Fiche
Fille🇫🇷 Top 100

Dina

[dee-nah]

دِينَة

Obéissante, pieuse, pureté spirituelle

Fiche