Fateh est-il un prénom coranique ?

Oui, sa racine et sa signification sont profondément coraniques. Bien que le nom exact Fateh apparaisse sous sa forme de participe actif ou dérivée dans le Coran, il renvoie directement à la notion de « fath » (la victoire/ouverture divine) illustrée dans la sourate 48 (Al-Fath).

Le prénom Fateh est-il lié à un nom divin ?

Fateh est un qualificatif humain (« celui qui ouvre » ou « conquérant »). Il est relié à l'un des 99 Noms d'Allah, Al-Fattâh (الفَتَّاح, Celui qui ouvre continuellement les portes du bien et accorde la victoire absolue), mais Fateh seul n'est pas un nom exclusif à Dieu et peut être porté sans l'affixe « Abd ».

Garçon🌿 Classique (Classique & Fréquent)Coranique

Fateh

« Conquérant, victorieux, celui qui ouvre les voies »

Prononciation :faa-tehAPI : /faa-teh/

Calligraphie Arabe

فَاتِح

Écriture simplifiée :فَاتِح

Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Issu de la racine arabe f-t-h (ف-ت-ح), Fateh désigne celui qui ouvre, inaugure, dénoue les difficultés ou remporte une victoire décisive. C'est le participe actif du verbe « fataha » (ouvrir, conquérir, juger). Dans la tradition islamique, il évoque la victoire accordée par Dieu, l'ouverture spirituelle (al-fath) et la justice divine. Il fait écho à l'un des attributs divins, Al-Fattâh (Celui qui accorde la victoire et ouvre toutes les portes), et demeure célèbre dans l'histoire pour avoir désigné le sultan ottoman Mehmet II (El-Fatih), conquérant de Constantinople en 1453.

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)ف-ت-ح (F-T-H)

Sens fondamental de la racine

Morphologie : Participe actif (ism fā'il) du verbe de forme I « fataha » (فَتَحَ)

Référence dans le Saint Coran

Dérivé direct du terme coranique « fath » (victoire, dénouement), central dans la sourate Al-Fath (48:1 : « En vérité, Nous t'avons accordé une victoire éclatante ») ainsi que dans la sourate An-Nasr (110:1). Le pluriel « Fâtihîn » apparaît également dans la sourate Al-A'raf (7:89) qualifiant Dieu comme le meilleur des juges/ouvreurs.

Personnalité Illustre : Figure illustre : Fateh

Histoire islamique

Mehmet II dit « Fatih Sultan Mehmet » (Mehmed le Conquérant), sultan ottoman ayant pris Constantinople en 1453 ; Fateh Singh, figure historique du sous-continent indien et nom porté par plusieurs princes et chefs militaires musulmans et sikhs.

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleClassique

Naissances estimées / an~ 500

Âge moyen des porteurs15 ans

L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Fateh pour votre enfant ?

Un prénom harmonieux, prestigieux et profondément ancré dans la tradition musulmane.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Fateh

👦 Pour un petit frère :

Ibrahim Ali Youssef

👧 Pour une petite sœur :

Fatima Maryam Aicha

Variantes d'écriture courantes

Fateh (Forme principale)FatihFattehFateh-EddineFatiheddine

Questions fréquentes sur le prénom Fateh

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Il s'agit du même prénom arabe (فَاتِح). « Fateh » est la transcription phonétique courante au Maghreb et au Proche-Orient francophone, tandis que « Fatih » est la transcription turque et internationale la plus répandue.