Fille✨ Rare (Rare & Distingué)Coranique

Hiba-Allah

« Don de Dieu, cadeau divin accordé par grâce pure »

Prononciation :hi-ba-toul-lahAPI : /hi.ba.tul.laːh/
Calligraphie Arabe
هِبَةُ الله
Écriture simplifiée :هِبَةُ الله
Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Hiba-Allah est une locution nominale génitive (idāfa) composée de « hiba » (don sans contrepartie, grâce) issu de la racine w-h-b, et du nom divin « Allah ». Il désigne l'offrande précieuse et imméritée accordée par la miséricorde divine.

ع

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)و-ه-ب (W-H-B)
Sens fondamental de la racineDonner sans contrepartie, accorder une grâce, faire don
Morphologie : Nom d'action (Maṣdar) en annexion génitive (Iḍāfa)

Référence dans le Saint Coran

Le concept de « Hiba » et le verbe associé « wahaba » sont récurrents dans le Coran, notamment dans la sourate Maryam (19:5) et sourate Ash-Shura (42:49) : « Il fait don de filles à qui Il veut, et fait don de garçons à qui Il veut ».

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleTrès rare
Naissances estimées / an< 10
Âge moyen des porteurs18 ans
L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Hiba-Allah pour votre enfant ?

Un prénom d'une remarquable profondeur théologique, exprimant la gratitude envers le Créateur. Bien que sa forme courte Hiba soit très prisée, la forme composée Hiba-Allah demeure rare, noble et singulière.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Hiba-Allah

👦 Pour un petit frère :
👧 Pour une petite sœur :

Variantes d'écriture courantes

Hiba-Allah (Forme principale)Hibat-AllahHibatullahHiba AllahHibaHibatoullah

Questions fréquentes sur le prénom Hiba-Allah

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Hiba signifie simplement « don » ou « grâce », tandis que Hiba-Allah explicite l'Origine divine du bienfait, traduisant littéralement « don d'Allah ».

Partager cette idée

Partagez cette fiche complète à votre conjoint(e) ou à vos proches sur WhatsApp.

Fiche d'identité

Origine
Arabe classique
Genre
Fille
Lettre
H
Coranique
Oui
Score de rareté
30 / 100
Conseil Sunnah

Les règles islamiques pour bien nommer son enfant

Découvrez les prénoms les plus aimés d'Allah et les recommandations prophétiques.

Lire le guide →
Publicité
Carte Cadeau & Réseaux Sociaux

Créer et Partager l'Image de Hiba-Allah

Personnalisez les couleurs, le personnage et les décorations, puis téléchargez en haute définition (1200×630).

Prénoms similaires & Recommandés

Explorer tous les prénoms →
Fille🇫🇷 Top 100Coran

Hiba

[hee-bah]

هِبَة

Don précieux, cadeau divin gratuit

Fiche
Fille🇫🇷 Top 100Coran

Aya

[aa-yah]

آيَة

Signe divin, verset coranique, miracle

Fiche
Fille

Hadya

[h-a-d-y]

هدية

Don précieux, présent béni

Fiche