Fille🔥 Très Populaire (Top 100 France (INSEE))Sahaba🇫🇷 Top 100 France

Leïla

« Nuit sombre et mystérieuse, beauté nocturne, ivresse poétique »

Prononciation :lɛj.laAPI : /lɛj.la/
Calligraphie Arabe
لَيْلَى
Écriture simplifiée :لَيْلَى
Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Leïla dérive de la racine arabe signifiant la nuit, plus précisément une nuit profonde, enveloppante et féerique. Dans la tradition littéraire préislamique et classique, le terme évoque également une forme d'enchantement, une ivresse douce et mélancolique causée par l'amour ou la contemplation nocturne.

ع

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)ل-ي-ل (l-y-l)
Sens fondamental de la racineNuit, obscurité, commencement de l'ivresse douce

Personnalité Illustre : Figure illustre : Leïla

Histoire islamique

Héroïne immortelle de la légende arabo-persane « Majnoun et Leïla » (Qays et Layla), reprise par le poète Nizami. Également portée par Leïla Sebbar (romancière) et Leïla Bekhti (actrice).

Statistiques & Tendance en France

Données de popularité et estimations INSEE

Tendance actuelleTrès populaire (Top 100 France)
Naissances estimées / an> 2000
Âge moyen des porteurs15 ans
L'Avis de la rédaction

Pourquoi choisir le prénom Leïla pour votre enfant ?

Un prénom harmonieux, prestigieux et profondément ancré dans la tradition musulmane.

Idées de prénoms assortis pour la fratrie

Prénoms en harmonie spirituelle et sonore avec Leïla

👦 Pour un petit frère :
👧 Pour une petite sœur :

Variantes d'écriture courantes

Leïla (Forme principale)LeilaLaylaLeylaLailaLaylah

Questions fréquentes sur le prénom Leïla

Tout ce que vous devez savoir pour faire votre choix

Il s'agit du même prénom arabe (لَيْلَى). « Leïla » est la translittération historique et francophone avec un tréma adoucissant la prononciation, tandis que « Layla » correspond à la transcription internationale et anglophone, plus fidèle à la diphtongue arabe d'origine.

Partager cette idée

Partagez cette fiche complète à votre conjoint(e) ou à vos proches sur WhatsApp.

Fiche d'identité

Origine
Arabe classique
Genre
Fille
Lettre
L
Coranique
Non
Score de rareté
95 / 100
Conseil Sunnah

Les règles islamiques pour bien nommer son enfant

Découvrez les prénoms les plus aimés d'Allah et les recommandations prophétiques.

Lire le guide →
Publicité
Carte Cadeau & Réseaux Sociaux

Créer et Partager l'Image de Leïla

Personnalisez les couleurs, le personnage et les décorations, puis téléchargez en haute définition (1200×630).

Prénoms similaires & Recommandés

Explorer tous les prénoms →
Fille🇫🇷 Top 100Coran

Lina

[lee-nah]

لِينَة

Jeune palmier doux et fertile, souplesse

Fiche
Fille

Lilia

[lee-lee-yah]

لِيلْيَا

Lys immaculé, reine de la nuit étoilée

Fiche
Fille

Nayla

[nay-lah]

نَائِلَة

Celle qui obtient le succès, don gracieux

Fiche