Le prénom Mahrus est-il mentionné dans le Coran ?

Non, la forme exacte Mahrus n'apparaît pas dans le Coran. Sa racine ḥ-r-s y figure toutefois dans la sourate Al-Jinn (verset 8) pour désigner des gardes célestes.

Comment s'écrit et se prononce Mahrus ?

Il s'écrit محروس en arabe et se prononce en marquant l'aspiration de la consonne pharyngale « ḥ » (/maħ.ruːs/), souvent transcrit Mahrous ou Mahrus en français.

Garçon🌿 Classique (Classique & Fréquent)

Mahrus

Q: Que signifie le prénom Mahrus en arabe ?

Mahrus (محروس) signifie « protégé », « gardé » ou « préservé », sous-entendant la bienveillance et la garde divine.

« Protégé, gardé, préservé (par Dieu) »

Prononciation :m-a-h-rAPI : /m-a-h-r/

Calligraphie Arabe

مَحْرُوس

Écriture simplifiée :مَحْرُوس

Vocalisation complète avec Tashkeel

Signification complète & Sens profond

Participe passé passif issu de la racine trilitère arabe ح-ر-س (ḥ-r-s), signifiant « veiller », « garder » ou « protéger ». Dans la tradition islamique et la culture arabe, Mahrus désigne l'être « gardé et préservé par la protection divine » contre le mauvais œil, les épreuves et les dangers.

Étymologie & Analyse Linguistique

Structure grammaticale et dérivation en arabe classique

Racine Arabe (Jidhr)

Sens fondamental de la racine

Personnalité Illustre : Figure illustre : Mahrus

Histoire islamique

Épithète honorifique traditionnelle employée dès le Moyen Âge islamique pour désigner les cités et capitales sous garde divine (notamment « Al-Qāhirah al-maḥrūsah » pour Le Caire). Porté également par des lettrés et notables du monde arabo-musulman, tel que le juriste et lettré hanbalite Mahrous al-Mudarris.